VERSE 1:
Pasko na naman, Pasko na naman
Kaya kami ngayo'y naririto
Upang kayong lahat ay aming handugan
Ng iba't ibang himig na Pamasko
VERSE 2:
Ang Pasko ay sumapit
Tayo ay mangagsiawit
Ng magagandang himig
Dahil sa ang Diyos ay pag-ibig
VERSE 3:
Nang si Kristo'y isilang
May tatlong haring nagsidalaw
At ang bawat isa
Ay nagsipaghandog ng tanging alay
VERSE 4:
Bagong taon ay magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayo'y magsikap upang makamtan natin ang kasaganahan
VERSE 5:
Tayo'y mangagsiawit
Habang ang mundo'y tahimik
Ang Araw ay sumapit
Ng Sanggol na dulot ng Langit
VERSE 6:
Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang gintong aral
At magbuhat ngayon
Kahit hindi Pasko ay magbigayan
VERSE 7:
Sa maybahay ang aming bati
Merry Christmas na mal'walhati
Ang pag-ibig, 'pag s'yang naghari
Araw-araw ay magiging Pasko lagi
VERSE 8:
Ang sanhi po ng pagparito
Hihingi po ng aginaldo
Kung sakaling kami'y perwisyo
Pasensya na kayo't kami'y namamasko
VERSE 9:
Ang Pasko ay sumapit na naman
Kaya tayo ay dapat na magdiwang
'Pagkat ngayon ay araw ng pagsilang
Ni Hesus na 'di natin malilimutan
VERSE 10:
Halina, tayo ay manalangin
Nang tayong lahat ay Kanyang pagpalain
Ang Pasko ay ating pasayahin
Sa pagmamahalan natin
VERSE 11:
Maligayang Pasko sa bawat tahanan
Ang dalangin namin, sana ay makamtan
Masaganang buhay sa taong darating
Ang maging palad sana natin
VERSE 12:
Dinggin lamang ang dalangin
Darating ang hangarin
Sama-sama na awitin
Ang isang "Ama Namin"
VERSE 13:
May gayak ang lahat ng tahanan
Masdan niyo at nagpapaligsahan
May parol at ilaw bawat bintana
May sadyang naiiba ang ibang kulay
VERSE 14:
Kay ganda ang ayos ng simbahan
Ang lahat ay inaanyayahan
Nang dahil sa pagsilang sa Sanggol
Na Siyang maghahari nang panghabang-panahon
VERSE 15:
Ang Pasko'y araw ng bigayan
Ang lahat ay nagmamahalan
Tuwing Pasko ay lagi nang ganyan
May sigla, may galak ang bayan
VERSE 16:
(Maligayang) Maligayang Pasko, kayo'y bigyan
(Masagana) Masaganang bagong tao'y kamtan
(Ipagdiwang) Ipagdiwang, araw ng Maykapal
Upang manatili sa atin ang kapalaran
At mabuhay na lagi sa kapayapaan
VERSE 17:
Mano po, ninong, mano po, ninang
Narito kami, ngayo'y humahalik sa inyong kamay
Salamat, ninong, salamat, ninang
Sa aguinaldo po inyong ibibigay
VERSE 18:
Pasko na naman, Pasko na naman
Kaya kami ngayo'y naririto
Upang kayong lahat ay aming handugan
Ng iba't ibang himig na Pamasko
Maligaya, maligaya
Maligayang Pasko sa inyong lahat!
OUTSIDE 1:
En nombre del cielo
Os pido posada.
Pues no puede andar
Ya mi esposa amada.
INSIDE 1:
Aquí no es mesón.
Sigan adelante.
Pues no puedo abrir,
No sea algún tunante.
OUTSIDE 2:
No seas inhumano,
tenos caridad,
que el Dios de los cielos
te lo premiará.
INSIDE 2:
Ya se pueden ir
y no molestar
porque si me enfado
los voy a apalear.
OUTSIDE 3:
Venimos rendidos
desde Nazaret,
yo soy carpintero
de nombre José.
INSIDE 3:
No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues ya les digo
que no hemos de abrir.
OUTSIDE 4:
Posada te pide,
amado casero
por sólo una noche
la Reina del Cielo.
INSIDE 4:
Pues si es una Reina
quien lo solicita
¿Cómo es que de noche,
anda tan solita?
OUTSIDE 5:
Mi esposa es María.
es Reina del Cielo,
y madre va a ser
del Divino Verbo
INSIDE 5:
¿Eres tu José?
¿Tu esposa es María?
Entren, peregrinos,
no los conocía.
OUTSIDE 6:
Dios pague señores
vuestra caridad,
y que os colme el cielo
de felicidad.
INSIDE 6:
Dichosa la casa
que abriga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.
ALL 1:
Entren santos peregrinos, peregrinos,
reciban este rincón
aunque es pobre la morada
se la doy de corazón.
ALL 2:
Cantemos con alegría, alegría
Todos al considerar
Que Jesus, Jose y Maria
Nos vinieron hoy a honrar.
REFRAIN 1:
Awitan ang Panginoon
Ng bagong awit,
Awitan ang Panginoon
O ’sang kalupaan!
REFRAIN 2:
Awitan ang Panginoon
Ng bagong awit,
Awitan ang panginoon
O ‘sang kalupaan!
VERSE 2:
Dakila ang Panginoon,
Marapat na papurihan
Araw araw ipahayag
Ang kanyang kadakilaan
REFRAIN 4:
Awitan ang Panginoon
Ng bagong awit,
Awitan ang Panginoon
O ’sang kalupaan!
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Panginoon, maawa Ka sa amin
Panginoon, maawa Ka sa amin
Ika'y tagahilom naming makasalanan
O Kristo, maawa Ka sa amin
O Kristo, maawa Ka sa amin
Ika'y tagapamagitan ng Diyos at ng bayan
Panginoon, maawa Ka sa amin
Panginoon, maawa Ka sa amin
REFRAIN 1:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
REFRAIN 2:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
VERSE 1:
At sa lupa'y kapayapaan
Sa mga taong kinalulugdan Niya
Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin
Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin
VERSE 2:
Pinasasalamatan Ka namin
Dahil sa dakilang mong angking kapurihan
Panginoong Diyos, Hari ng langit
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos
Anak ng Ama
VERSE 3:
(Boys)
Ikaw na nag-aalis
ng mga kasalanan ng sanlibutan
(All)
Maawa Ka sa amin(Boys)
Ikaw na nag-aalis(All)
Tanggapin Mo ang aming kahilingan(Boys)
Ikaw na naluluklok
sa kanan ng Ama
(All)
Maawa Ka sa amin
VERSE 4:
Sapagkat Ikaw lamang ang Banal
Ikaw lamang ang Panginoon
Ikaw lamang O HesuKristo
Ang katas-taasan
Kasama ng Espiritu Santo
Sa kadakilaan ng Diyos Ama, Amen!
REFRAIN 3:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
REFRAIN 4:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
VERSE 1:
Kapuri-puri ka, Diyos Amang lumikha ng lahat
Sa Iyong kagandahang-loob
Narito ang aming maiaalay
PRE-REFRAIN 1:
Mula sa lupa at bunga ng aming paggawa
Ang tinapay na ito para maging
Pagkaing nagbibigay-buhay
REFRAIN 1:
Kapuri-puri ang Poong Maykapal
Ngayon at magpakailanman
Kapuri-puri ang Poong Maykapal
Ngayon at magpakailanman
VERSE 1:
Kapuri-puri ka, Diyos Amang lumikha ng lahat
Sa Iyong kagandahang-loob
Narito ang aming maiaalay
PRE-REFRAIN 1:
Mula sa lupa at bunga ng aming paggawa
Ang tinapay na ito para maging
Pagkaing nagbibigay-buhay
REFRAIN 1:
Kapuri-puri ang Poong Maykapal
Ngayon at magpakailanman
Kapuri-puri ang Poong Maykapal
Ngayon at magpakailanman
VERSE 2:
Kapuri-puri ka, Diyos Amang lumikha ng lahat
Sa Iyong kagandahang-loob
Narito ang aming maiaalay
PRE-REFRAIN 2:
Mula sa ubas at bunga ng aming paggawa
Ang alak na ito para maging
Inuming nagbibigay-lakas
REFRAIN 2:
Kapuri-puri ang Poong Maykapal
Ngayon at magpakailanman
Kapuri-puri ang Poong Maykapal
Ngayon at magpakailanman
Santo, Santo, Santo
Panginoong Diyos ng mga hukbo
Napupuno ang langit at lupa
Ng kadakilaan mo
Hosana sa kaitaasan
Hosana sa kaitaasan
Pinagpala ang naparirito
Sa ngalan ng Panginoon
Hosana sa kaitaasan
Hosana sa kaitaasan
Sa Krus mo at pagkabuhay
Kami’y natubos mo’ng tunay
Poong Hesus naming mahal
Niligtas mo kaming tanan
Ngayon at magpakailanman
Amen, Amen, Amen,
Amen, Amen!
Amen, Amen!
Kordero ng Diyos
Na nag-aalis ng mga kasalanan
Ng sanlibutan
Maawa ka sa amin
Kordero ng Diyos
Na nag-aalis ng mga kasalanan
Ng sanlibutan
Maawa ka sa amin
Kordero ng Diyos
Na nag-aalis ng mga kasalanan
Ng sanlibutan
Ipagkaloob mo sa amin
Ang kapayapaan
REFRAIN 1:
Dinggin mo, Panginoon
Ang aking pagtawag
Pakinggan, Panginoon
Sa’kin ay mahabag
VERSE 1:
Hanggang kailan nga ba lilibakin
Ng mga tao ang iyong alipin
O Panginoon aking kalasag
Ako ay hanguin sa dusa at hirap
REFRAIN 2:
Dinggin mo, Panginoon
Ang aking pagtawag
Pakinggan, Panginoon
Sa’kin ay mahabag
VERSE 2:
Dapat makita niyo at malaman
Na mahal ng Diyos ang kanyang hinirang
Sa kanya ihandog ang sapat na alay
Ang pagtitiwala sa kanya’y ibigay
REFRAIN 3:
Dinggin mo, Panginoon
Ang aking pagtawag
Pakinggan, Panginoon
Sa’kin ay mahabag
VERSE 3:
Ang Ligaya na bigay mo sa’kin
Walang kapantay sa galak na angkin
Sa’king paghimlay ako ay payapa
Pagka’t ang Panginoon ang mangalalaga
REFRAIN 4:
Dinggin mo, Panginoon
Ang aking pagtawag
Pakinggan, Panginoon
Sa’kin ay mahabag
CODA:
Pakinggan Panginoon
Sa’kin ay mahabag
VERSE 1:
Sing of Mary, pure and lowly,
Virgin Mother undefiled.
Sing of God's own Son most holy,
who became her little child.
Fairest child of fairest Mother,
God the Lord who came to earth,
Word made flesh, our very brother,
takes our nature by his birth.
VERSE 2:
Sing of Jesus, son of Mary,
in the home at Nazareth.
Toil and labor cannot weary
love enduring unto death.
Constant was the love he gave her,
though he went forth from her side,
forth to preach, and heal, and suffer,
till on Calvary he died.
VERSE 4:
Glory be to God the Father;
glory be to God the Son;
glory be to God the Spirit;
glory to the Three in One.
From the heart of blessed Mary,
from all saints the song ascends,
and the Church the strain re-echoes
unto earth's remotest ends.
REFRAIN 1:
Ang puso ko'y nagpupuri
Nagpupuri sa Panginoon
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas
VERSE 1:
Sapagkat nilingap Niya
Kababaan ng Kanyang alipin
Mapalad ang pangalan ko
Sa lahat ng mga bansa
REFRAIN 1:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 1:
PORQUE HA MIRADO LA HUMILLACIÓN
DE SU ESCLAVA, DE SU ESCLAVA,
DESDE AHORA TODAS LAS GENTES
SIEMPRE ME FELICITARAN.
REFRAIN 2:
Ang puso ko'y nagpupuri
Nagpupuri sa Panginoon
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas
VERSE 2:
Sapagkat gumawa ang Poon
Ng mga dakilang bagay
Banal sa lupa't langit
Ang pangalan ng Panginoon
REFRAIN 2:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 2:
PORQUE EL PODEROSO HA HECHO
OBRAS GRANDES POR MÍ
PORQUE EL PODEROSO ES SANTO,
SU NOMBRE ES SANTO.
REFRAIN 4:
Ang puso ko'y nagpupuri
Nagpupuri sa Panginoon
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas
REFRAIN 8:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
CODA:
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 1:
Tinawag tayo ng dakilang Diyos
Tinangi ng pag-ibig niyang lubos
Palatandaan ng pag-ibig niya
Tanglaw sa lahat ng bansa
REFRAIN 1:
Sa tahanan ng Poon magtipon tayo
Sa pangako ng Poon manalig tayo
Sa pag-ibig niyang wagas ang lahat maliligtas
Sa tahanan ng Poon magdiwang tayo
VERSE 2:
Palalayain ang nabibihag
Pamumulatin ang mga bulag
At bubuhayin ang namamanglaw
Papawiin ang uhaw
REFRAIN 2:
Sa tahanan ng Poon magtipon tayo
Sa pangako ng Poon manalig tayo
Sa pag-ibig niyang wagas ang lahat maliligtas
Sa tahanan ng Poon magdiwang tayo
VERSE 3:
At papatagin niya mga bundok
Padadaluyin din ang ilog
Kukupkupin mula bawat sulok
Tayong bayan niyang irog irog
REFRAIN 3:
Sa tahanan ng Poon magtipon tayo
Sa pangako ng Poon manalig tayo
Sa pag-ibig niyang wagas ang lahat maliligtas
Sa tahanan ng Poon magdiwang tayo
magdiwang tayo