OUTSIDE 1:
En nombre del cielo
Os pido posada.
Pues no puede andar
Ya mi esposa amada.

INSIDE 1:
Aquí no es mesón.
Sigan adelante.
Pues no puedo abrir,
No sea algún tunante.

OUTSIDE 2:
No seas inhumano,
tenos caridad,
que el Dios de los cielos
te lo premiará.

INSIDE 2:
Ya se pueden ir
y no molestar
porque si me enfado
los voy a apalear.

OUTSIDE 3:
Venimos rendidos
desde Nazaret,
yo soy carpintero
de nombre José.

INSIDE 3:
No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues ya les digo
que no hemos de abrir.

OUTSIDE 4:
Posada te pide,
amado casero
por sólo una noche
la Reina del Cielo.

INSIDE 4:
Pues si es una Reina
quien lo solicita
¿Cómo es que de noche,
anda tan solita?

OUTSIDE 5:
Mi esposa es María.
es Reina del Cielo,
y madre va a ser
del Divino Verbo

INSIDE 5:
¿Eres tu José?
¿Tu esposa es María?
Entren, peregrinos,
no los conocía.

OUTSIDE 6:
Dios pague señores
vuestra caridad,
y que os colme el cielo
de felicidad.
INSIDE 6:
Dichosa la casa
que abriga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.

ALL 1:
Entren santos peregrinos, peregrinos,
reciban este rincón
aunque es pobre la morada, la morada
se la doy de corazón.

ALL 2:
Cantemos con alegría
Todos al considerar
Que Jesus, Jose y Maria, y Maria
Nos vinieron hoy a honrar.
 

REFRAIN 1:
Pagmamahal sa Panginoon
Ay simula ng karunungan
Ang Kan'yang kapuriha'y
Manatili magpakailanman

VERSE 1:
Purihin ang Panginoon
Siya'y ating pasalamatan
Sa pagsasama at pagtitipon
Ng Kan'yang mga anak

REFRAIN 2:
Pagmamahal sa Panginoon
Ay simula ng karunungan
Ang Kan'yang kapuriha'y
Manatili magpakailanman

VERSE 2:
Dakilang gawain ng Diyos
Karapat-dapat parangalan
Nang tanang mga taong
Sumasamba sa Kan'ya

REFRAIN 3:
Pagmamahal sa Panginoon
Ay simula ng karunungan
Ang Kan'yang kapuriha'y
Manatili magpakailanman

CODA:
Ang Kan'yang kapuriha'y
Manatili magpakailanman
 

Señor, ten piedad de nosotros
Señor, ten piedad de nosotros

Cristo ten piedad de nosotros.
Cristo ten piedad de nosotros.

Señor, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
 

Gloria al Señor
Que reina en el Cielo
Y en la tierra paz
A los hombres que ama el.

Señor te alabamos,
Señor te bendecimos,
todos te adoramos,
gracias por Tu Gloria

Gloria al Señor
Que reina en el Cielo
Y en la tierra paz
A los hombres que ama el.

Tu eres el Cordero,
que quitas el pecado.
Ten piedad de nosotros,
y escuchas nuestra oración.

Gloria al Señor
Que reina en el Cielo
Y en la tierra paz
A los hombres que ama el.

Tu solo eres Santo,
Tu solo el altísimo,
con el Espíritu Santo,
en la Gloria de Dios Padre

Gloria al Señor
Que reina en el Cielo
Y en la tierra paz
A los hombres que ama el.
Y en la tierra paz
A los hombres que ama el.

CANTOR:
Give thanks to the Lord for he is good,
his love is everlasting.

CONGREGATION:
Give thanks to the Lord for he is good,
his love is everlasting.

VERSE 1:
Let the house of Israel say,
    “His mercy endures forever.”
Let the house of Aaron say,
    “His mercy endures forever.”
Let those who fear the LORD say,
    “His mercy endures forever.”

CONGREGATION:
Give thanks to the Lord for he is good,
his love is everlasting.

VERSE 2:
I was hard pressed and was falling,
    but the LORD helped me.
My strength and my courage is the LORD,
    and he has been my savior.
The joyful shout of victory
    in the tents of the just:

CONGREGATION:
Give thanks to the Lord for he is good,
his love is everlasting.

VERSE 3:
The stone which the builders rejected
    has become the cornerstone.
By the LORD has this been done;
    it is wonderful in our eyes.
This is the day the LORD has made;
    let us be glad and rejoice in it.

CONGREGATION:
Give thanks to the Lord for he is good,
his love is everlasting.
 

Aleluya alelu, Aleluya
Aleluya
Aleluya (bis)
 

VERSE 1:
Tanggapin Ninyo,
O Diyos naming Ama
Nakayanan naming alay sa inyo
Galing din po sa inyo mga biyayang ito

VERSE 2:
Tinapay at Alak
Mula sa aming ani
Inyo po nawa itong ikaligaya
Kung mamarapatin po
Sila’y inyong gawing

REFRAIN 1:
Katawan at dugo
Ng inyong anak
Minamahal naming Hesus
Minamahal naming Hesus

VERSE 3:
Tanggapin Ninyo,
O Diyos naming Ama
Nakayanan naming alay sa inyo
Galing din po sa inyo mga biyayang ito

VERSE 4:
Tinapay at Alak
Mula sa aming ani
Inyo po nawa itong ikaligaya
Kung mamarapatin po
Sila’s inyong gawing
REFRAIN 2:
Katawan at dugo
Ng inyong anak
Minamahal naming Hesus
Minamahal naming Hesus
 

Santo, oh Santo, Santo es el Señor
Dios del universo
lleno están los cielos y la tierra
de su Gloria ¡Hosanna!

Hosanna Hosanna Hosanna en el cielo
Hosanna Hosanna Hosanna en el cielo

Bendito es el que viene
en Nombre del Señor,
Hosanna en el cielo, Hosanna

Hosanna Hosanna Hosanna en el cielo
 

Sa Krus mo at pagkabuhay,
Kami’y natubos mong tunay

Poong Hesus naming mahal
Iligtas mo kaming tanan
Ngayon at magpakailanman
 

Amen, amen, amen te alabamos
Amen, amen, amen te alabamos
Amen, amen
 

Cordero de Dios que quitas el pecado
del mundo ten piedad de nosotros
ten piedad.

Cordero de Dios que quitas el pecado
del mundo ten piedad de nosotros
ten piedad.

Cordero de Dios que quitas el pecado
del mundo, danos la paz, danosla.
 

REFRAIN 1:
Dinggin mo, Panginoon
Ang aking pagtawag
Pakinggan, Panginoon
Sa’kin ay mahabag

VERSE 1:
Hanggang kailan nga ba lilibakin
Ng mga tao ang iyong alipin
O Panginoon aking kalasag
Ako ay hanguin sa dusa at hirap

REFRAIN 2:
Dinggin mo, Panginoon
Ang aking pagtawag
Pakinggan, Panginoon
Sa’kin ay mahabag

VERSE 2:
Dapat makita niyo at malaman
Na mahal ng Diyos ang kanyang hinirang
Sa kanya ihandog ang sapat na alay
Ang pagtitiwala sa kanya’y ibigay

REFRAIN 3:
Dinggin mo, Panginoon
Ang aking pagtawag
Pakinggan, Panginoon
Sa’kin ay mahabag

VERSE 3:
Ang Ligaya na bigay mo sa’kin
Walang kapantay sa galak na angkin
Sa’king paghimlay ako ay payapa
Pagka’t ang Panginoon ang mangalalaga

REFRAIN 4:
Dinggin mo, Panginoon
Ang aking pagtawag
Pakinggan, Panginoon
Sa’kin ay mahabag

CODA:
Pakinggan Panginoon
Sa’kin ay mahabag

REFRAIN 1:
Ang puso ko'y nagpupuri
Nagpupuri sa Panginoon
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas

VERSE 2:
Sapagkat nilingap Niya
Kababaan ng Kanyang alipin
Mapalad ang pangalan ko
Sa lahat ng mga bansa

REFRAIN 2:
Ang puso ko'y nagpupuri
Nagpupuri sa Panginoon
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas

VERSE 2:
Sapagkat gumawa ang Poon
Ng mga dakilang bagay
Banal sa lupa't langit
Ang pangalan ng Panginoon

REFRAIN 3:
Ang puso ko'y nagpupuri
Nagpupuri sa Panginoon
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas

VERSE 3:
Luwalhati sa Ama
Sa Anak at sa Espiritu Santo
Kapara noong unang-una
Ngayon at magpakailanman

REFRAIN 4:
Ang puso ko'y nagpupuri
Nagpupuri sa Panginoon
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas
Nagagalak ang aking Espiritu
Sa 'king Tagapagligtas

CODA:
Ang puso ko'y nagpupuri
Nagpupuri sa Panginoon

PRE-REFRAIN 1:
Awitan ang Panginoon
Ng bagong awit,
Awitan ang Panginoon
O ’sang kalupaan!

REFRAIN 1:
Awitan ang Panginoon
Ng bagong awit,
Awitan ang panginoon
O ‘sang kalupaan!

VERSE 1:
Awitan ang Panginoon,
Purihin ang pangalan niya
Araw araw ipahayag
Ang kanyang pagliligtas

REFRAIN 2:
Awitan ang Panginoon
Ng bagong awit,
Awitan ang Panginoon
O ’sang kalupaan!

VERSE 3:
Dakila ang Panginoon,
Marapat na papurihan
Araw araw ipahayag
Ang kanyang kadakilaan


REFRAIN 3:
Awitan ang Panginoon
Ng bagong awit,
Awitan ang Panginoon
O ’sang  kalupaan!