OUTSIDE 1:
En nombre del cielo
Os pido posada.
Pues no puede andar
Ya mi esposa amada.
INSIDE 1:
Aquí no es mesón.
Sigan adelante.
Pues no puedo abrir,
No sea algún tunante.
OUTSIDE 2:
No seas inhumano,
tenos caridad,
que el Dios de los cielos
te lo premiará.
INSIDE 2:
Ya se pueden ir
y no molestar
porque si me enfado
los voy a apalear.
OUTSIDE 3:
Venimos rendidos
desde Nazaret,
yo soy carpintero
de nombre José.
INSIDE 3:
No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues ya les digo
que no hemos de abrir.
OUTSIDE 4:
Posada te pide,
amado casero
por sólo una noche
la Reina del Cielo.
INSIDE 4:
Pues si es una Reina
quien lo solicita
¿Cómo es que de noche,
anda tan solita?
OUTSIDE 5:
Mi esposa es María.
es Reina del Cielo,
y madre va a ser
del Divino Verbo
INSIDE 5:
¿Eres tu José?
¿Tu esposa es María?
Entren, peregrinos,
no los conocía.
OUTSIDE 6:
Dios pague señores
vuestra caridad,
y que os colme el cielo
de felicidad.
INSIDE 6:
Dichosa la casa
que abriga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.
ALL 1:
Entren santos peregrinos, peregrinos,
reciban este rincón
aunque es pobre la morada, la morada
se la doy de corazón.
ALL 2:
Cantemos con alegría
Todos al considerar
Que Jesus, Jose y Maria, y Maria
Nos vinieron hoy a honrar.
REFRAIN 1:
VAMOS CANTANDO AL SEÑOR:
ÉL ES NUESTRA ALEGRÍA.
VERSE 1:
La luz de un nuevo día
venció a la oscuridad,
que brille en nuestras almas
la luz de la verdad.
REFRAIN 2:
VAMOS CANTANDO AL SEÑOR:
ÉL ES NUESTRA ALEGRÍA.
VERSE 2:
La roca que nos salva
es Cristo, nuestro Dios,
lleguemos dando gracias
a nuestro redentor.
REFRAIN 3:
VAMOS CANTANDO AL SEÑOR:
ÉL ES NUESTRA ALEGRÍA.
VERSE 3:
Los cielos y la tierra
aclaman al Señor:
"Ha hecho maravillas,
inmenso es su amor".
REFRAIN 4:
VAMOS CANTANDO AL SEÑOR:
ÉL ES NUESTRA ALEGRÍA.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Panginoon, maawa Ka sa amin
Panginoon, maawa Ka sa amin
Ika'y tagahilom naming makasalanan
O Kristo, maawa Ka sa amin
O Kristo, maawa Ka sa amin
Ika'y tagapamagitan ng Diyos at ng bayan
Panginoon, maawa Ka sa amin
Panginoon, maawa Ka sa amin
REFRAIN 1:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
REFRAIN 2:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
VERSE 1:
At sa lupa'y kapayapaan
Sa mga taong kinalulugdan Niya
Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin
Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin
VERSE 2:
Pinasasalamatan Ka namin
Sa 'Yong dakilang angking kapurihan
Panginoong Diyos, Hari ng langit
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos
Anak ng Ama
VERSE 3:
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Maawa Ka sa amin, maawa Ka
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Tanggapin Mo ang aming kahilingan
Ikaw na naluklok sa kanan ng Ama
VERSE 4:
Sapagkat Ikaw lamang ang Banal at ang Kataastaasan
Ikaw lamang, O Hesukristo, ang Panginoon
Kasama ng Espiritu Santo
Sa kadakilaan ng Diyos Ama, Amen!
REFRAIN 5:
Papuri sa Diyos! Papuri sa Diyos!
Sa kaitaasan! Papuri sa Diyos!
Sa kaitaasan! Papuri sa Diyos!
REFRAIN 1:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
REFRAIN 2:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
VERSE 1:
At sa lupa'y kapayapaan
Sa mga taong kinalulugdan Niya
Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin
Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin
REFRAIN 3:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
VERSE 2:
Pinasasalamatan Ka namin
Sa 'Yong dakilang angking kapurihan
Panginoong Diyos, Hari ng langit
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos
Anak ng Ama
REFRAIN 4:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
VERSE 3:
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Maawa Ka sa amin, maawa Ka
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Tanggapin Mo ang aming kahilingan
Ikaw na naluklok sa kanan ng Ama
REFRAIN 5:
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
VERSE 4:
Sapagkat Ikaw lamang ang Banal at ang Kataastaasan
Ikaw lamang, O Hesukristo, ang Panginoon
Kasama ng Espiritu Santo
Sa kadakilaan ng Diyos Ama, Amen!
REFRAIN 5:
Papuri sa Diyos! Papuri sa Diyos!
Sa kaitaasan! Papuri sa Diyos!
Sa kaitaasan! Papuri sa Diyos!
RESPONSE:
Let the LORD enter; he is king of glory.
CONGREGATION:
Let the LORD enter; he is king of glory.
VERSE 1:
The LORD's are the earth and its fullness;
the world and those who dwell in it.
For he founded it upon the seas
and established it upon the rivers.
CONGREGATION:
Let the LORD enter; he is king of glory.
VERSE 2:
Who can ascend the mountain of the LORD?
or who may stand in his holy place?
One whose hands are sinless, whose heart is clean,
who desires not what is vain.
CONGREGATION:
Let the LORD enter; he is king of glory.
VERSE 3:
He shall receive a blessing from the LORD,
a reward from God his savior.
Such is the race that seeks for him,
that seeks the face of the God of Jacob.
CONGREGATION:
Let the LORD enter; he is king of glory.
Aleluya! Aleluya!
Aleluya! Aleluya!
REFRAIN 1:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 1:
Ya no temo, señor, la tristeza,
ya no temo, señor, la soledad
porque eres, señor, mi alegría;
tengo siempre tu Amistad
REFRAIN 2:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 2:
ya no temo, señor, a la noche
ya no temo, señor, la oscuridad
porque brilla tu luz en las sombras
ya no hay noche, tú eres luz
REFRAIN 3:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 3:
ya no temo, señor, los fracasos
ya no temo, señor, la ingratitud
porque el triunfo, señor, en la vida
tu lo tienes, tú lo das.
REFRAIN 4:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 4:
ya no temo, señor, los abismos
ya no temo, señor, la inmensidad
porque eres, señor el camino
y la vida, la verdad.
REFRAIN 5:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
REFRAIN 1:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 1:
Ya no temo, señor, la tristeza,
ya no temo, señor, la soledad
porque eres, señor, mi alegría;
tengo siempre tu Amistad
REFRAIN 2:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 2:
ya no temo, señor, a la noche
ya no temo, señor, la oscuridad
porque brilla tu luz en las sombras
ya no hay noche, tú eres luz
REFRAIN 3:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 3:
ya no temo, señor, los fracasos
ya no temo, señor, la ingratitud
porque el triunfo, señor, en la vida
tu lo tienes, tú lo das.
REFRAIN 4:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 4:
ya no temo, señor, los abismos
ya no temo, señor, la inmensidad
porque eres, señor el camino
y la vida, la verdad.
REFRAIN 5:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
VERSE 5:
ya no temo, señor, a la muerte
ya no temo, señor, la eternidad
porque tú estás allá esperando
que yo llegue hasta ti.
REFRAIN 6:
CRISTO ESTÁ CONMIGO,
JUNTO A MI VA EL SEÑOR
ME ACOMPAÑA SIEMPRE,
EN MI VIDA HASTA EL FIN.
Santo, Santo, Santo
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Napupuno ang langit at lupa
Ng Kaluwalhatian mo
Hosana, Hosana sa kaitaasan
Hosana, Hosana sa kaitaasan
Pinagpala ang naparirito
Sa ngalan ng Panginoon
Hosana, Hosana sa kaitaasan
Hosana, Hosana sa kaitaasan
Si Kristo ay gunitain
Sarili ay inihain
Bilang pagkai’t inumin
Pinagsasaluhan natin
Hanggang sa siya ay dumating
Hanggang sa siya ay dumating
Amen, Amen,
Amen, Amen.
Kordero ng Diyos
Na nag-aalis ng mga kasalanan
Ng sanlibutan
Maawa ka, maawa ka
Sa amin
Kordero ng Diyos
Na nag-aalis ng mga kasalanan
Ng sanlibutan
Maawa ka, maawa ka
Sa amin
Kordero ng Diyos
Na nag-aalis ng mga kasalanan
Ng sanlibutan
Ipagkaloob mo sa amin
Ang kapayapaan
Ang kapayapaan
Kapayapaan
REFRAIN 1:
Vamos todos a Belén
con amor y gozo;
adoremos al Señor
nuestro Redentor.
VERSE 1:
Derrama una estrella
divino dulzor,
hermosa doncella
nos da al Salvador.
REFRAIN 2:
Vamos todos a Belén
con amor y gozo;
adoremos al Señor
nuestro Redentor.
VERSE 2:
La noche fue día;
un ángel bajó,
nadando entre luces,
que así nos habló.
REFRAIN 3:
Vamos todos a Belén
con amor y gozo;
adoremos al Señor
nuestro Redentor.
VERSE 3:
Felices pastores,
la dicha triunfó;
el cielo se rasga,
la vida nació.
REFRAIN 4:
Vamos todos a Belén
con amor y gozo;
adoremos al Señor
nuestro Redentor.
VERSE 5:
Felices suspiros
mi pecho dará
y ardiente mi lengua
tu amor cantará.
REFRAIN 5:
Vamos todos a Belén
con amor y gozo;
adoremos al Señor
nuestro Redentor.
REFRAIN 1:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 1:
PORQUE HA MIRADO LA HUMILLACIÓN
DE SU ESCLAVA, DE SU ESCLAVA,
DESDE AHORA TODAS LAS GENTES
SIEMPRE ME FELICITARAN.
REFRAIN 2:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
REFRAIN 3:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
REFRAIN 1:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 1:
PORQUE HA MIRADO LA HUMILLACIÓN
DE SU ESCLAVA, DE SU ESCLAVA,
DESDE AHORA TODAS LAS GENTES
SIEMPRE ME FELICITARAN.
REFRAIN 2:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 2:
PORQUE EL PODEROSO HA HECHO
OBRAS GRANDES POR MÍ
PORQUE EL PODEROSO ES SANTO,
SU NOMBRE ES SANTO.
REFRAIN 3:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 3:
Y SU MISERICORDIA LLEGA
A SUS FIELES HOY Y SIEMPRE;
HACE PROEZAS CON SU BRAZO
DISPERSA A LOS SOBERBIOS.
REFRAIN 4:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 4:
A LOS PODEROSOS DERRIBA
DE SUS TRONOS LOS DERRIBA
Y ENALTECE A LOS HUMILDES,
LOS HUMILDES DE CORAZÓN.
REFRAIN 5:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 5:
A LOS HAMBRIENTOS LOS COLMA
DE SUS BIENES, DIOS LOS COLMA,
Y A LOS RICOS LOS DESPIDE,
LOS DESPIDE VACÍOS,
REFRAIN 6:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 6:
AUXILIA A ISRAEL,
ISRAEL SU SIERVO
ACORDÁNDOSE CON TERNURA
DE SU MISERICORDIA.
REFRAIN 7:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
VERSE 7:
COMO A NUESTROS PADRES
LO HABÍA PROMETIDO,
PROMETIDO, EN FAVOR DE ABRAHAN
Y SU DESCENDENCIA.
REFRAIN 8:
PROCLAMA MI ALMA
LA GRANDEZA DEL SEÑOR.
SE ALEGRA MI ESPÍRITU
EN DIOS MI SALVADOR.
REFRAIN 1:
Sa tahanan ng Poon magtipon tayo
Sa pangako ng Poon manalig tayo
Sa pag-ibig niyang wagas ang lahat maliligtas
Sa tahanan ng Poon magdiwang tayo
VERSE 2:
Palalayain ang nabibihag
Pamumulatin ang mga bulag
At bubuhayin ang namamanglaw
Papawiin ang uhaw
REFRAIN 3:
Sa tahanan ng Poon magtipon tayo
Sa pangako ng Poon manalig tayo
Sa pag-ibig niyang wagas ang lahat maliligtas
Sa tahanan ng Poon
magdiwang tayo
magdiwang tayo
VERSE 1:
Tinawag tayo ng dakilang Diyos
Tinangi ng pag-ibig niyang lubos
Palatandaan ng pag-ibig niya
Tanglaw sa lahat ng bansa
REFRAIN 1:
Sa tahanan ng Poon magtipon tayo
Sa pangako ng Poon manalig tayo
Sa pag-ibig niyang wagas ang lahat maliligtas
Sa tahanan ng Poon magdiwang tayo
VERSE 2:
Palalayain ang nabibihag
Pamumulatin ang mga bulag
At bubuhayin ang namamanglaw
Papawiin ang uhaw
REFRAIN 2:
Sa tahanan ng Poon magtipon tayo
Sa pangako ng Poon manalig tayo
Sa pag-ibig niyang wagas ang lahat maliligtas
Sa tahanan ng Poon magdiwang tayo
VERSE 3:
At papatagin niya mga bundok
Padadaluyin din ang ilog
Kukupkupin mula bawat sulok
Tayong bayan niyang irog irog
REFRAIN 3:
Sa tahanan ng Poon magtipon tayo
Sa pangako ng Poon manalig tayo
Sa pag-ibig niyang wagas ang lahat maliligtas
Sa tahanan ng Poon
magdiwang tayo
magdiwang tayo